Prevod od "ci darai" do Srpski

Prevodi:

nam dati

Kako koristiti "ci darai" u rečenicama:

L'anziana dice che ci darai la libertà
Stara žena nam je rekla da æeš da nas oslobodiš.
Ti trasmetteremo la conoscenza toccandoti e tu ci darai il tuo seme.
Uèiæemo te dodirom, a ti æeš nam dati svoje seme.
Allora ci darai quel che vogliamo e salverai la vita al tuo amico.
Onda æeš nam dati ono što tražimo i spasiti mu život.
Sta' a sentire: abbiamo molta strada da fare e tu ci darai un passaggio.
Vidi. Idemo na dalek put i ti æeš nas odvesti.
Sì, quando ci darai i soldi.
Da, kada nam predaš lovu. -Daj mu jednu sada.
Non sei un agente, ma ci darai lo stesso una zampa.
Ti nisi agent, ali æeš nam pomoæi.
Ci serve quell'albergo, ci darai le chiavi.
Треба нам тај хотел. Мораш га отворити.
Tu ci darai ogni centesimo che possiedi.
Daæeš nam svaki cent koji imaš.
E ci darai tutti quei biglietti?
И даћеш нам све те купоне?
E ti portero' da lei, se ci darai un' altra notte con nostro figlio.
I odvešæu te do nje, ako nam pružiš jedno poslednje veèe sa našim sinom.
Saremo vicini, ma non interverremo finche' non ci darai il segnale, ok, "Dirty Harry"?
Bicemo blizu, ali u pozadini dok nam ne das signal za pokret prljavi inspektore Hari?
Finche' non usi il bisturi sulla pelle, Stevens, non ci darai mai il giusto peso.
Dok ne zarežete kožu skalpelom ne znate pravi osjeæaj.
Diventerai uno di noi e ci darai la conoscenza necessaria per paciticare la specie umana.
Postaæeš jedan od nas i omoguæiti nam neophodno znanje kako bi sklopili mir sa ljudima.
Mi devi promettere, se facciamo questo ci darai tempo per finire di fare quello per cui siamo venuti qui.
Obeæao si mi, ako ovo napravimo dat æeš nam dosta vremena da dovršimo to po što smo došli.
Per prima cosa, ci darai accesso ai file delle cavie di Black Creek.
Prvo, dat æeš nam pristup zatvorenièkim fileovima u black Creeku.
E noi non potremo difenderci perche' tu non ci darai i nostri poteri.
I ne možemo braniti sebe jer nam neæeš dati naše moæi.
Ma se hai un bel ricordo di papa'... uno solo... allora ci darai ancora un po' di tempo.
Ali ako imaš jednu lijepu uspomenu na tatu, samo jednu, dat æeš nam još malo vremena.
Resterai sulla collina e se qualcosa va storto, ci darai... il segnale.
Ти ћеш остати овде и ако нешто крене наопако, даћеш знак.
No, non andra' tutto bene. Se non ci darai quel che vogliamo.
Neæe biti u redu ako ne dajemo ono što želimo.
Tu ci dai il nome del capo... e ci darai il nome del capo...
Na kraju æeš odati velike ribe...
Ma qualunque compito ci darai, non te ne pentirai.
Ali bez obzira na zadatak, neæete zažaliti.
Ci darai il paletto di quercia bianca e poi... stermineremo la razza dei vampiri per sempre.
Daæeš nam kolac od belog hrastovog drveta, i onda... Onda æemo iskoreniti celu vampirsku rasu za sva vremena.
Oh, Walden, ci darai una bella ripassata, vero?
Oh, Walden, Dobro me protresi, hajde?
"Ci darai una bella ripassata, vero?"
"Dobro me protresi, Hajde? " Što?
E se ci darai qualche informazione sui reati che ha commesso Walt... potremo muoverci molto piu' in fretta, ok?
Tvoje svedoèenje o Waltovim kriminalnim aktivnostima, sve što znaš o tome, sve æe to dugo trajati. Važi?
Se hai preso da me o da tuo padre, ci darai dentro con le donne.
I ako si imalo na mene ili svog starog, imaæeš tamo pune ruke posla.
Jack, avrai i soldi non appena ci darai Sarah e Julian.
Džek, možeš da imaš novac odmah čim dobijemo Saru i Džulijana.
Allora, ci darai una mano o te ne starai seduto qui e ci lascerai morire tutti?
Hoæeš li da nam pomogneš ili æeš gledati kako umiremo?
Io non so cosa sia appena successo, ma ora ti siederai e ci darai la possibilita' di rivincere i soldi.
Ne znam šta se desilo tamo, ali vratit æete se za sto i pružiti nam priliku da vratimo novac.
Ci darai aiuto o sarai sterminato.
Vi æete pomoæi, ili æete biti uništeni!
Comunque, se non ci darai l'informazione che ci serve... sono certo che lo fara' lei.
Ako nam ti ne daš potrebne informacije, siguran sam da ona hoæe. Zbogom, moj prijatelju.
Ci darai il nome della persona che la sta portando sull'Isola.
Reæi æeš nam ime osobe koja to donosi na ostrvo.
1.0754189491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?